Pokémon Azul Español Latino
Información:
Nombre: Pokemon Azul Hack Basado En: Pokémon Blue Idioma: Español Latino Creador: Game Freak Traducción Por: CS Estado: Completo (15 de diciembre 2025)
Descripción:
Pokémon Azul fue un videojuego de la famosa franquicia exclusivo para Game Boy, Lamentablemente en Latinoamérica no contamos con una traducción propia, recibiendo primeramente el videojuego en inglés y posteriormente heredando la traducción de España, la cual contenía términos muy distintos a los utilizados dentro de la franquicia en América Latina.
Características:
- Mejora y revisión de todos los textos del juego (se mejoró la traducción y se eliminó la censura).
- Inclusión de nuevos caracteres (elipsis, ª, +, etc.) aprovechando caracteres no utilizados.
- Localización del gráfico de las tragamonedas (antes "CREDIT", y ahora "FICHAS").
- Localización del gráfico que aparece tras los créditos ("THE END" ahora es "FIN").
- Reordenación de los textos que aparecen cuando se gana experiencia utilizando REPARTIR EXP y cuando aumentan o decrecen las estadísticas (que antes aparecían ordenados siguiendo la sintaxis inglesa, por ejemplo "mucho bajó" en vez de "bajó mucho").
- Corregido el famoso error que ocurría en el texto donde el PROF. OAK te entrega 5 Pokébolas.
- Corregida la ausencia del punto final en todas las entradas del Pokédex.
- Corregido el grito de NIDORINO en la intro (que antes era el de NIDORINA).
- Corregidos los efectos entre tipos elementales (Fantasma afecta a Psíquico, etc.).
- Corregidos los tipos elementales de los ataques RÁFAGA y GOLPE KARATE.
- A fin de dar un mejor balance al comienzo del juego, PIDGEY conoce TACLEADA al Nv. 1 en lugar de RÁFAGA, el cual aprende al mismo nivel que en la segunda generación.
- Se puede atrapar a Mew debajo del camión.
Pokémon Cristal:
- Corregidos errores de traducción y censura de algunos textos.
- Se eliminó la censura en algunos gráficos de entrenadores.
- Localización del gráfico de presentación ("PRESENTS" ahora es "PRESENTA").
- El evento de Celebi está activado (después de ganar la liga Pokémon te entregan la GS Bola en el centro Pokémon de Cañadorada).
Agradecimientos:
Agradecimiento enorme a Josep Fabre por ayudarme a compilar estos desensamblados, a JAVS por dejarme usar sus ROMs mejoradas como base, y a Sebastián Gómez por ayudarme con el testeo
>Zona Del Juego:
>Descarga Pokémon Azul Español Latino V15 Diciembre 2025: PKM Azul Español Latino
>Descarga Pokémon Azul Español Latino V5: PKM Azul Español Latino
SUSCRIBETE!!